JPG, PNG ou WebP : quel format pour exporter les pages PDF ?

Lorsque vous exportez des pages PDF en images, vous choisissez un format avant de voir le résultat. Choisissez mal et vous obtenez soit un rendu flou là où devrait se trouver le texte, soit un fichier de 4 Mo pour une page de texte brut.

La bonne réponse dépend d'une seule chose : ce qui se trouve réellement sur la page.

La règle unique qui décide tout

Les photographies se compriment bien en JPG. Les bords nets, non.

Le JPG a été conçu pour les images à tons continus — les photographies, où la couleur varie progressivement sur une surface. Il obtient ses économies de taille en supprimant les détails que l'œil risque de ne pas remarquer dans ce type d'image.

Le texte, les dessins au trait, les diagrammes et les captures d'écran sont à l'opposé : des frontières nettes entre une couleur et la suivante. Le JPG gère mal ces cas, produisant de légères bavures autour de chaque lettre. À un zoom normal, le résultat semble légèrement flou. Zoomez et vous verrez les dégâts.

Donc :

• Une page constituée principalement d'une photographie — une photo numérisée, une maquette graphique, un visuel produit — utilisez JPG.
• Une page constituée principalement de texte ou de diagrammes — un contrat, une facture, un graphique, une diapositive — utilisez PNG.

Cette seule question résout la plupart des cas.

Les trois formats

JPG

Les fichiers les plus petits pour le contenu photographique. Pas de transparence — tout élément transparent devient blanc. Le format est avec pertes, donc chaque enregistrement supprime un peu plus de détail.

À utiliser pour : les photographies numérisées, les pages à forte densité d'images, partout où la taille du fichier prime et où le contenu n'est pas du texte.

PNG

Sans pertes : chaque pixel est exactement ce qui a été rendu, et ré-enregistrer ne dégrade jamais l'image. Le texte reste net à tout niveau de zoom. La transparence est prise en charge.

Le coût est la taille. Une page de texte en PNG peut peser plusieurs fois son équivalent JPG, bien que pour les pages avec de grandes zones uniformes d'une seule couleur — la majorité des documents — le PNG compresse mieux que ce que les gens imaginent.

À utiliser pour : les pages de texte, les diagrammes, les graphiques, les captures d'écran, tout ce qui doit être intégré dans un document ou une présentation, tout ce qui pourrait être retouché ultérieurement.

WebP

L'option moderne, prise en charge par tous les navigateurs actuels. Une qualité proche du PNG pour des tailles notablement plus petites, avec la transparence.

La réserve concerne la compatibilité en dehors du navigateur. Certains logiciels de bureau plus anciens et quelques flux d'impression ne l'ouvrent toujours pas.

À utiliser pour : tout ce qui est destiné à un site web, ou lorsque vous souhaitez la qualité du PNG sans ses tailles de fichier, à condition de contrôler où le fichier sera utilisé.

La résolution compte plus que le format

Le choix du format retient l'attention, mais la résolution a un effet plus important sur la qualité et la taille — et c'est ce que les gens oublient de configurer.

Les pages sont rendues à un facteur d'échelle par rapport à leur taille naturelle. Notre outil PDF to JPG utilise par défaut 1,5x, ce qui se lit clairement à l'écran tout en gardant les fichiers gérables.

• 1,5x (par défaut) — visualisation à l'écran, pièces jointes par e-mail, pages web. Convient à la plupart des usages.
• 2x — lorsque quelqu'un va zoomer, lorsque la page contient des petits caractères, ou lorsque l'image sera imprimée.

Doubler l'échelle quadruple approximativement le nombre de pixels, donc un export en 2x représente environ quatre fois la taille du fichier. Faites-le quand c'est nécessaire, pas par défaut.

Si le texte dans votre image exportée semble flou, augmentez la résolution avant de changer de format. Un texte flou en JPG à 1,5x est généralement un problème de résolution déguisé en problème de format.

Situations courantes

Des diapositives pour une présentation. PNG en 2x. Elles seront projetées en grand et le texte doit rester net.

Envoyer un aperçu de page par e-mail ou messagerie. JPG en 1,5x. Petit, rapide, et personne ne zoomera.

Mettre une page de document sur un site web. WebP en 1,5x — le plus léger des trois à qualité comparable, et tous les navigateurs le gèrent.

Archiver une photographie numérisée. PNG, et conservez aussi le PDF. Les archives ne doivent pas être avec pertes.

Une page destinée à être lue sur un téléphone. JPG en 1,5x si le contenu est photographique, PNG en 1,5x si c'est du texte. Les écrans de téléphone sont suffisamment nets pour révéler les artefacts JPG autour des lettres.

Fournir une image à un OCR ou un autre outil. PNG en 2x. La précision de reconnaissance dépend de formes de lettres nettes, et les artefacts JPG constituent exactement le type de bruit qui la dégrade.

Ce que vous perdez dans tous les cas

Exporter des pages sous forme d'images supprime tout ce qui faisait du fichier un PDF. Il n'y a plus de texte sélectionnable, plus de recherche, plus de liens, plus de champs de formulaire — et les lecteurs d'écran ne peuvent pas du tout lire le résultat.

C'est acceptable lorsqu'une image est ce que vous souhaitiez. C'est un problème si vous utilisez l'export en image pour « verrouiller » un document afin qu'il ne puisse pas être modifié. Cela vous coûte l'accessibilité et la possibilité de rechercher, en échange d'une protection que n'importe qui peut contourner en exécutant un OCR.

Si l'objectif est d'empêcher les modifications plutôt que de produire des images, aplatissez le PDF à la place. Cela fixe le contenu en place tout en conservant le texte réel.

Dans l'autre sens

Pour reconvertir des images en PDF, JPG to PDF gère l'opération inverse et vous laisse choisir si chaque page est une feuille A4 ou Letter standard avec l'image centrée, ou découpée exactement aux dimensions de l'image sans marge.

À savoir : un aller-retour de PDF en image puis en PDF ne restaure pas le texte. Vous obtenez un PDF contenant des photos de vos pages. La couche de texte est perdue dès l'instant où vous avez exporté.

Foire aux questions

Quel format utiliser si je ne suis pas sûr ? PNG. Il est sans pertes, vous ne pouvez donc pas dégrader la qualité en le choisissant, et le texte reste net. Passez en JPG uniquement lorsque le fichier est trop volumineux et que la page est photographique.

Pourquoi le texte dans mon JPG exporté semble-t-il flou ? Le JPG gère mal les bords nets, et c'est précisément ce qu'est le texte. Exportez en PNG, ou augmentez la résolution à 2x — la résolution est généralement le facteur le plus déterminant.

Le WebP est-il fiable ? Dans un navigateur, oui — tous les navigateurs actuels le prennent en charge. En dehors d'un navigateur, vérifiez d'abord la destination ; certains logiciels de bureau plus anciens ne peuvent toujours pas ouvrir le WebP.

Puis-je récupérer le texte d'une image exportée ? Pas directement. Il faudrait exécuter un OCR pour générer une nouvelle couche de texte en reconnaissant les pixels.

Quelle résolution utiliser pour l'impression ? Au moins 2x. L'impression révèle des détails que les écrans masquent, et un export en 1,5x qui semble correct sur un moniteur peut paraître flou sur papier.

L'export en images modifie-t-il mon PDF d'origine ? Non. De nouveaux fichiers image sont créés et le PDF source n'est pas modifié.