JPG, PNG hay WebP: Định dạng nào để xuất trang PDF thành ảnh

Khi xuất các trang PDF dưới dạng hình ảnh, bạn phải chọn định dạng trước khi thấy kết quả. Chọn sai và bạn sẽ nhận được hình ảnh mờ nhoè ở chỗ đáng lẽ là văn bản, hoặc một tệp 4MB cho một trang toàn chữ.

Câu trả lời đúng phụ thuộc vào một điều: nội dung thực sự trên trang đó là gì.

Quy Tắc Duy Nhất Quyết Định Tất Cả

Ảnh chụp nén tốt với JPG. Đường nét sắc bén thì không.

JPG được thiết kế cho hình ảnh có tông màu liên tục — ảnh chụp, nơi màu sắc thay đổi dần dần trên một vùng. Định dạng này đạt được kích thước nhỏ bằng cách loại bỏ những chi tiết mà mắt người khó nhận ra trong loại ảnh đó.

Văn bản, đường nghệ thuật, sơ đồ và ảnh chụp màn hình thì ngược lại: ranh giới cứng giữa màu này và màu kia. JPG xử lý những thứ đó rất kém, tạo ra những vệt mờ nhạt xung quanh mỗi chữ cái. Ở mức thu phóng bình thường trông hơi mềm. Phóng to lên và bạn thấy rõ sự hư hại.

Vì vậy:

• Trang chủ yếu là ảnh chụp — ảnh scan, mockup thiết kế, ảnh sản phẩm — dùng JPG.
• Trang chủ yếu là văn bản hoặc sơ đồ — hợp đồng, hoá đơn, biểu đồ, trang trình bày — dùng PNG.

Một câu hỏi đơn giản đó giải quyết được hầu hết các trường hợp.

Ba Định Dạng

JPG

Tệp nhỏ nhất cho nội dung ảnh chụp. Không hỗ trợ độ trong suốt — bất cứ vùng trong suốt nào đều trở thành màu trắng. Nén có mất dữ liệu, nên mỗi lần lưu lại sẽ mất thêm một ít chi tiết.

Dùng cho: ảnh chụp scan, trang nhiều hình ảnh, bất cứ đâu mà kích thước tệp là ưu tiên hàng đầu và nội dung không phải văn bản.

PNG

Không mất dữ liệu: mỗi pixel chính xác như khi được dựng hình, và lưu lại nhiều lần không làm giảm chất lượng. Văn bản giữ nguyên độ sắc nét ở mọi mức thu phóng. Hỗ trợ độ trong suốt.

Chi phí là kích thước tệp. Một trang văn bản dưới dạng PNG có thể lớn hơn JPG nhiều lần, tuy nhiên với các trang có vùng màu đồng nhất lớn — như hầu hết tài liệu — PNG nén tốt hơn nhiều người nghĩ.

Dùng cho: trang văn bản, sơ đồ, biểu đồ, ảnh chụp màn hình, bất cứ thứ gì sẽ đưa vào tài liệu hoặc bài trình bày, bất cứ thứ gì có thể được chỉnh sửa sau này.

WebP

Lựa chọn hiện đại, được hỗ trợ bởi mọi trình duyệt hiện tại. Chất lượng xấp xỉ PNG nhưng kích thước nhỏ hơn đáng kể, có hỗ trợ độ trong suốt.

Hạn chế là khả năng tương thích bên ngoài trình duyệt. Một số phần mềm máy tính để bàn cũ hơn và một vài quy trình in ấn vẫn không mở được định dạng này.

Dùng cho: bất cứ thứ gì đăng lên website, hoặc khi bạn muốn chất lượng PNG mà không cần kích thước tệp PNG và kiểm soát được nơi tệp sẽ được dùng.

Độ Phân Giải Quan Trọng Hơn Định Dạng

Việc chọn định dạng thường được chú ý nhiều hơn, nhưng độ phân giải mới có ảnh hưởng lớn hơn đến cả chất lượng lẫn kích thước — và đây là thứ mà mọi người hay quên thiết lập.

Các trang được dựng hình theo hệ số tỷ lệ so với kích thước tự nhiên của chúng. Công cụ PDF to JPG của chúng tôi mặc định ở 1.5x, đủ để đọc rõ trên màn hình và giữ kích thước tệp ở mức hợp lý.

• 1.5x (mặc định) — xem trên màn hình, đính kèm email, trang web. Phù hợp với hầu hết mục đích sử dụng.
• 2x — khi ai đó sẽ phóng to, khi trang có chữ nhỏ, hoặc khi hình ảnh sẽ được in ra.

Tăng gấp đôi tỷ lệ sẽ tăng gấp bốn số lượng pixel, vì vậy một bản xuất 2x có kích thước tệp gấp khoảng bốn lần. Chỉ dùng khi thực sự cần, không phải theo mặc định.

Nếu văn bản trong hình ảnh xuất ra trông mờ, hãy tăng độ phân giải trước khi thay đổi định dạng. Văn bản mờ ở JPG 1.5x thường là vấn đề về độ phân giải đang khoác chiếc áo của vấn đề định dạng.

Các Tình Huống Phổ Biến

Slide cho bài thuyết trình. PNG ở 2x. Chúng sẽ được chiếu lớn, và văn bản phải giữ nguyên độ sắc nét.

Gửi xem trước một trang qua email hoặc chat. JPG ở 1.5x. Nhỏ, nhanh, và không ai phóng to lên xem.

Đặt một trang tài liệu lên website. WebP ở 1.5x — nhỏ nhất trong ba định dạng ở chất lượng tương đương, và mọi trình duyệt đều xử lý được.

Lưu trữ một ảnh chụp scan. PNG, và giữ lại cả tệp PDF. Kho lưu trữ không nên dùng nén có mất dữ liệu.

Một trang để ai đó đọc trên điện thoại. JPG ở 1.5x nếu là ảnh chụp, PNG ở 1.5x nếu là văn bản. Màn hình điện thoại đủ sắc nét để hiện rõ các vết nhòe của JPG xung quanh chữ cái.

Đưa hình ảnh vào OCR hoặc công cụ khác. PNG ở 2x. Độ chính xác nhận dạng phụ thuộc vào hình dạng chữ cái rõ ràng, và các vết nhòe JPG chính xác là loại nhiễu làm giảm chất lượng nhận dạng.

Những Gì Bạn Mất Dù Chọn Định Dạng Nào

Xuất các trang dưới dạng hình ảnh sẽ loại bỏ mọi thứ khiến tệp là một PDF. Không còn văn bản có thể chọn, không tìm kiếm được, không có liên kết, không có trường biểu mẫu — và trình đọc màn hình hoàn toàn không thể đọc kết quả.

Điều đó ổn khi hình ảnh là thứ bạn cần. Đó là vấn đề nếu bạn đang dùng xuất hình ảnh như cách để "khoá" tài liệu không cho chỉnh sửa. Cách này làm bạn mất khả năng truy cập và tìm kiếm, đổi lấy sự bảo vệ mà ai cũng có thể vô hiệu hoá bằng cách chạy OCR.

Nếu mục tiêu là ngăn chỉnh sửa thay vì tạo ra hình ảnh, hãy làm phẳng PDF. Cách này cố định nội dung tại chỗ trong khi vẫn giữ văn bản thật.

Chiều Ngược Lại

Để chuyển hình ảnh trở lại thành PDF, JPG to PDF xử lý chiều ngược và cho phép bạn chọn mỗi trang là tờ A4 hoặc Letter tiêu chuẩn với hình ảnh căn giữa, hay cắt vừa khít hình ảnh không có lề.

Đáng biết: một vòng chuyển đổi từ PDF sang hình ảnh rồi trở lại không khôi phục được văn bản. Bạn sẽ có một PDF chứa ảnh chụp của các trang. Lớp văn bản đã mất ngay từ khi bạn xuất ra.

Câu Hỏi Thường Gặp

Nên dùng định dạng nào nếu tôi không chắc? PNG. Định dạng này không mất dữ liệu, vì vậy bạn không thể làm chất lượng xấu hơn khi chọn nó, và văn bản giữ nguyên độ sắc nét. Chỉ chuyển sang JPG khi tệp quá lớn và trang có nội dung ảnh chụp.

Tại sao văn bản trong JPG xuất ra của tôi trông bị mờ? JPG xử lý kém các đường nét sắc bén, và đó chính xác là đặc điểm của văn bản. Hãy xuất dưới dạng PNG, hoặc tăng độ phân giải lên 2x — thường thì độ phân giải mới là yếu tố quyết định hơn.

WebP có an toàn để dùng không? Trong trình duyệt, có — mọi trình duyệt hiện tại đều hỗ trợ. Bên ngoài trình duyệt, hãy kiểm tra nơi đến trước; một số phần mềm máy tính để bàn cũ vẫn không mở được WebP.

Tôi có thể lấy lại văn bản từ hình ảnh đã xuất không? Không trực tiếp. Bạn cần chạy OCR để tạo lớp văn bản mới bằng cách nhận dạng các pixel.

Nên dùng độ phân giải nào để in? Ít nhất 2x. Bản in hiện rõ các chi tiết mà màn hình che khuất, và một bản xuất 1.5x trông ổn trên màn hình có thể trông mờ trên giấy.

Xuất hình ảnh có thay đổi PDF gốc của tôi không? Không. Các tệp hình ảnh mới được tạo ra và PDF nguồn không bị thay đổi.