Le chiffrement PDF fonctionne en chiffrant les flux de contenu et les données textuelles du document à l'aide d'une clé dérivée du mot de passe. Cette clé est stockée sous forme chiffrée dans le dictionnaire de chiffrement du PDF, accompagnée d'un hachage de validation permettant au lecteur PDF de vérifier la validité du mot de passe fourni. Lorsque vous cliquez sur « Déverrouiller », pdf-lib lit ce dictionnaire, dérive la clé de déchiffrement à partir de votre mot de passe, la compare au hachage stocké, puis déchiffre l'intégralité du flux de contenu, des flux de polices et des flux d'images du document. Le résultat est un nouvel objet PDF, sans dictionnaire de chiffrement, stocké dans la mémoire du navigateur.
L'opération complète (analyse du dictionnaire, génération de la clé, déchiffrement du flux et resérialisation du PDF) s'exécute en JavaScript directement dans votre navigateur. Votre mot de passe est utilisé comme entrée pour la fonction de génération de la clé et n'est stocké sous aucune forme après l'opération. Le ramasse-miettes du navigateur libère la chaîne de caractères du mot de passe de la mémoire lorsqu'elle n'est plus utilisée. Votre PDF n'est jamais transmis à un serveur. Cette garantie de confidentialité structurelle rend LuraPDF adapté au déverrouillage de documents sensibles tels que les relevés bancaires, les formulaires médicaux et les contrats juridiques.