JPG, PNG oder WebP: Welches Format für PDF-Seiten wählen?

Wenn Sie PDF-Seiten als Bilder exportieren, wählen Sie ein Format, bevor Sie das Ergebnis sehen. Wählen Sie falsch, erhalten Sie entweder ein verschwommenes Durcheinander dort, wo Text sein sollte, oder eine 4-MB-Datei für eine Seite mit reinem Text.

Die richtige Antwort hängt von einer Sache ab: Was befindet sich tatsächlich auf der Seite.

Die eine Regel, die alles entscheidet

Fotos lassen sich gut mit JPG komprimieren. Scharfe Kanten nicht.

JPG wurde für Bilder mit kontinuierlichem Tonverlauf entwickelt — Fotografien, bei denen sich die Farbe über eine Fläche hinweg allmählich verändert. Die Größeneinsparungen werden erzielt, indem Details verworfen werden, die das Auge bei dieser Art von Bild wahrscheinlich nicht vermissen wird.

Text, Strichzeichnungen, Diagramme und Screenshots sind das Gegenteil: harte Übergänge zwischen einer Farbe und der nächsten. JPG verarbeitet diese schlecht und erzeugt schwache Schlieren um jeden Buchstaben. Bei normaler Vergrößerung wirkt das Bild leicht unscharf. Zoomt man hinein, sieht man den Schaden.

Also:

• Eine Seite, die hauptsächlich eine Fotografie enthält — ein eingescanntes Foto, ein Design-Mockup, ein Produktbild — JPG verwenden.
• Eine Seite, die hauptsächlich Text oder Diagramme enthält — ein Vertrag, eine Rechnung, ein Diagramm, eine Folie — PNG verwenden.

Diese eine Frage löst die meisten Fälle.

Die drei Formate

JPG

Kleinste Dateien für fotografische Inhalte. Keine Transparenzunterstützung — alles Transparente wird weiß. Verlustbehaftet, daher verwirft jedes Speichern ein wenig mehr Detail.

Verwenden für: eingescannte Fotos, bildlastige Seiten, überall dort, wo die Dateigröße ausschlaggebend ist und der Inhalt kein Text ist.

PNG

Verlustfrei: Jedes Pixel entspricht genau dem, was gerendert wurde, und erneutes Speichern beeinträchtigt die Qualität nie. Text bleibt bei jeder Vergrößerung scharf. Unterstützt Transparenz.

Der Nachteil ist die Dateigröße. Eine Textseite als PNG kann ein Vielfaches der JPG-Größe betragen — obwohl PNG für Seiten mit großen, einfarbigen Flächen, wie sie die meisten Dokumente aufweisen, besser komprimiert, als viele erwarten.

Verwenden für: Textseiten, Diagramme, Grafiken, Screenshots, alles, was in ein Dokument oder eine Präsentation einfließt, und alles, was später bearbeitet werden könnte.

WebP

Die moderne Option, die von jedem aktuellen Browser unterstützt wird. Ungefähr PNG-Qualität bei deutlich kleineren Dateien, mit Transparenzunterstützung.

Der Vorbehalt betrifft die Kompatibilität außerhalb des Browsers. Einige ältere Desktop-Programme und wenige Druck-Workflows können WebP-Dateien noch immer nicht öffnen.

Verwenden für: alles, was auf eine Website kommt, oder wenn Sie PNG-Qualität ohne PNG-Dateigrößen wünschen und die Kontrolle darüber haben, wo die Datei landet.

Auflösung ist wichtiger als das Format

Die Formatwahl bekommt die meiste Aufmerksamkeit, aber die Auflösung hat den größeren Einfluss auf Qualität und Größe — und sie ist diejenige, die die Leute vergessen einzustellen.

Seiten werden mit einem Skalierungsfaktor relativ zu ihrer natürlichen Größe gerendert. Unser PDF to JPG-Tool verwendet standardmäßig 1,5x, was auf dem Bildschirm gut lesbar ist und die Dateien handhabbar hält.

• 1,5x (Standard) — Anzeige auf dem Bildschirm, E-Mail-Anhänge, Webseiten. Richtig für die meisten Anwendungsfälle.
• 2x — wenn jemand hineinzoomt, wenn die Seite Kleingedrucktes enthält oder wenn das Bild gedruckt wird.

Eine Verdoppelung des Maßstabs vervierfacht ungefähr die Pixelanzahl, sodass ein 2x-Export etwa viermal so groß ist. Verwenden Sie es, wenn Sie es brauchen, nicht standardmäßig.

Wenn Text in Ihrem exportierten Bild unscharf aussieht, erhöhen Sie die Auflösung, bevor Sie das Format ändern. Verschwommener Text bei 1,5x JPG ist meist ein Auflösungsproblem, das als Formatproblem daherkommt.

Häufige Situationen

Folien für eine Präsentation. PNG bei 2x. Sie werden groß projiziert, und Text muss scharf bleiben.

Eine Seitenvorschau per E-Mail oder Chat senden. JPG bei 1,5x. Klein, schnell, und niemand zoomt hinein.

Eine Dokumentseite auf einer Website veröffentlichen. WebP bei 1,5x — das kleinste der drei bei vergleichbarer Qualität, und jeder Browser unterstützt es.

Ein eingescanntes Foto archivieren. PNG, und das PDF ebenfalls behalten. Archive sollten nicht verlustbehaftet sein.

Eine Seite, die jemand auf dem Smartphone lesen soll. JPG bei 1,5x, wenn es fotografisch ist; PNG bei 1,5x, wenn es Text enthält. Smartphone-Bildschirme sind scharf genug, um JPG-Artefakte rund um Buchstaben zu zeigen.

Ein Bild in OCR oder ein anderes Tool einspeisen. PNG bei 2x. Die Erkennungsgenauigkeit hängt von sauberen Buchstabenformen ab, und JPG-Artefakte sind genau das Rauschen, das die Qualität verschlechtert.

Was Sie so oder so verlieren

Das Exportieren von Seiten als Bilder verwirft alles, was die Datei zu einem PDF gemacht hat. Es gibt keinen auswählbaren Text, keine Suchfunktion, keine Links, keine Formularfelder — und Screenreader können das Ergebnis überhaupt nicht vorlesen.

Das ist in Ordnung, wenn ein Bild das war, was Sie wollten. Es ist ein Problem, wenn Sie den Bildexport als Methode nutzen, um ein Dokument zu „sperren", damit es nicht bearbeitet werden kann. Das kostet Sie Barrierefreiheit und Durchsuchbarkeit im Austausch gegen einen Schutz, den jeder durch OCR rückgängig machen kann.

Wenn das Ziel darin besteht, die Bearbeitung zu verhindern anstatt Bilder zu erzeugen, sollten Sie stattdessen das PDF reduzieren. Dadurch wird der Inhalt fixiert, während der Text real bleibt.

In die andere Richtung

Um Bilder wieder in ein PDF umzuwandeln, erledigt JPG to PDF den umgekehrten Weg und lässt Sie wählen, ob jede Seite ein standardmäßiges A4- oder Letter-Blatt mit zentriertem Bild ist oder genau auf das Bild ohne Rand zugeschnitten wird.

Wichtig zu wissen: Ein Hin-und-Rücktransfer von PDF zu Bild und zurück stellt den Text nicht wieder her. Sie erhalten ein PDF, das Bilder Ihrer Seiten enthält. Die Textebene ist ab dem Moment des Exports verschwunden.

Häufig gestellte Fragen

Welches Format sollte ich verwenden, wenn ich nicht sicher bin? PNG. Es ist verlustfrei, Sie können die Qualität also nicht verschlechtern, indem Sie es wählen, und Text bleibt scharf. Wechseln Sie zu JPG nur, wenn die Datei zu groß ist und die Seite fotografisch ist.

Warum sieht der Text in meinem exportierten JPG verschwommen aus? JPG verarbeitet scharfe Kanten schlecht, und genau das ist Text. Exportieren Sie entweder als PNG oder erhöhen Sie die Auflösung auf 2x — in der Regel ist die Auflösung der größere Faktor.

Ist WebP sicher zu verwenden? In einem Browser ja — jeder aktuelle Browser unterstützt es. Außerhalb eines Browsers prüfen Sie zuerst das Ziel; einige ältere Desktop-Programme können WebP noch immer nicht öffnen.

Kann ich den Text aus einem exportierten Bild zurückholen? Nicht direkt. Sie müssten OCR ausführen, um eine neue Textebene durch Erkennung der Pixel zu erzeugen.

Welche Auflösung sollte ich zum Drucken verwenden? Mindestens 2x. Der Druck zeigt Details, die Bildschirme verbergen, und ein 1,5x-Export, der auf einem Monitor gut aussieht, kann auf Papier unscharf wirken.

Verändert der Bildexport mein ursprüngliches PDF? Nein. Es werden neue Bilddateien erstellt, und das Quell-PDF bleibt unverändert.