De Carta a A4, o de A4 a Carta
Envía un archivo estadounidense a una oficina que imprime en A4, o imprime un formulario A4 en papel Carta estadounidense.
Redimensiona páginas de PDF al tamaño de papel que necesitas
Redimensiona las páginas de un PDF cuando un archivo no coincide con tu papel. Carta y A4 tienen proporciones diferentes, así que un archivo estadounidense impreso en A4 queda con bordes cortados o márgenes extraños, y lo mismo ocurre con un archivo A4 impreso en Carta.
Esta herramienta cambia el tamaño de página. Cada página se escala para ajustarse a su nueva hoja y se centra, así que no se pierde nada. También corrige archivos con páginas de tamaños desiguales, como escaneos y diapositivas combinados en un solo PDF.
¿Quieres un archivo más pequeño en su lugar? Eso es compresión, no redimensionamiento. Comprimir PDF puede reducir un archivo a un objetivo como 200 KB.
Cómo redimensionar un PDF
Cuándo cambiar el tamaño de página de un PDF
La mayoría de los trabajos de redimensionamiento se deben a un papel que no coincide.
Imprimir sin bordes cortados
Ajusta el PDF al papel de la bandeja, para que la impresora no lo recorte ni lo reduzca por su cuenta.
Archivos combinados con páginas desiguales
Los escaneos, diapositivas y recibos combinados en un solo archivo suelen tener páginas de todos los tamaños. Unifícalos todos en uno solo.
Portales que piden A4 o Carta
Algunos sitios de solicitudes y trámites verifican el tamaño de página de lo que subes. Redimensiona primero, para que el archivo sea aceptado.
Planos A3 en una impresora de oficina
De A3 a A4 es una escala exacta del 70.7%, porque ambos tamaños comparten la misma proporción. Nada se corta y no aparecen espacios.
Escaneos de tamaño irregular
Lleva las páginas de apps de escaneo del teléfono y escáneres domésticos a A4 o Carta antes de compartirlas.
Por qué redimensionar PDF en tu navegador
No hay nada que instalar, y tu documento se queda contigo.
- Privado. Contratos, identificaciones y registros se redimensionan en tu dispositivo y nunca se suben.
- Nítido. El texto y los dibujos se escalan tal cual, sin convertirse en imágenes.
- Visible. Ves cada página en su nueva hoja antes de descargar.
- Selectivo. Redimensiona todas las páginas, o solo las que elijas.
- Todo en un lugar. Rota, recorta, reordena o divide en la misma sesión.
- Gratis, sin registro y sin marca de agua.
Cómo funciona el redimensionamiento de PDF
Tu PDF se abre en tu navegador. Al elegir un tamaño, cada página recibe una nueva hoja. Su contenido se escala para ajustarse, se centra y se recorta a lo que ya era visible antes, así que las partes ocultas se mantienen ocultas.
La página no se vuelve a dibujar. El mismo texto, dibujos e imágenes se colocan en la nueva hoja, por eso el texto se mantiene seleccionable. Al descargar, el PDF se guarda directamente en tu dispositivo.
Tamaños de página de PDF en mm, pulgadas y puntos
Tamaños comunes que puedes elegir, con sus medidas exactas. Un PDF mide las páginas en puntos, y 72 puntos equivalen a una pulgada.
| Tamaño | Milímetros | Pulgadas | Puntos |
|---|---|---|---|
| A4 | 210 × 297 | 8.27 × 11.69 | 595 × 842 |
| Carta | 215.9 × 279.4 | 8.5 × 11 | 612 × 792 |
| Oficio | 215.9 × 355.6 | 8.5 × 14 | 612 × 1008 |
| A3 | 297 × 420 | 11.69 × 16.54 | 842 × 1191 |
| A5 | 148 × 210 | 5.83 × 8.27 | 420 × 595 |
| Tabloide | 279.4 × 431.8 | 11 × 17 | 792 × 1224 |
| F4 | 215 × 330 | 8.46 × 12.99 | 609 × 935 |
| B5 (JIS) | 182 × 257 | 7.17 × 10.12 | 516 × 729 |
De Carta a A4 el contenido se escala al 97.3%, dejando una franja de unos 13 mm arriba y abajo. De A3 a A4 es exactamente 70.7%, sin espacios, porque ambos tamaños comparten la misma proporción.
Redimensionar PDF: LuraPDF frente a otras opciones
| Función | LuraPDF | Redimensionadores basados en carga | Editores de PDF de escritorio |
|---|---|---|---|
| Los archivos permanecen en tu dispositivo | Sí | No | Sí |
| Gratis, sin límites por hora | Sí | Suele tener límites | Suele ser de pago |
| Vista previa de cada página primero | Sí | Raramente | Varía |
| Redimensionar solo páginas seleccionadas | Sí | Varía | Varía |
Consejos para redimensionar un PDF
Algunas elecciones hacen que el resultado se vea bien.
- Tip 1:
Usa Ajustar a menos que sepas que los bordes de la página están vacíos. Rellenar cubre la hoja pero puede recortar los bordes.
- Tip 2:
Deja la orientación en Automática para archivos mixtos. Cada página recibe la hoja que coincide con su forma.
- Tip 3:
Agrega un margen pequeño si vas a imprimir. Muchas impresoras no pueden imprimir hasta el borde.
- Tip 4:
Imprime a Tamaño real o al 100%. Una opción de impresión «ajustar a la página» puede reducir una página que ya tiene el tamaño correcto.
- Tip 5:
Recorta primero si un escaneo tiene bordes oscuros anchos. El área recortada es la que se ajustará a la nueva hoja.
- Tip 6:
¿Necesitas un archivo más pequeño para correo o carga? Comprime el PDF después de redimensionarlo.
Herramientas relacionadas
Redimensionar PDF: preguntas frecuentes
¿Cómo cambio el tamaño de página de un PDF?
Agrega tu PDF arriba, elige un tamaño como A4 o Carta, y descarga. Cada página se escala para ajustarse al nuevo tamaño y se centra. También puedes escribir tu propio ancho y alto en mm o pulgadas.
¿Cómo redimensiono un PDF a A4 sin que se corte nada?
Elige A4 y deja Contenido en Ajustar, la opción predeterminada. Cada página se escala para caber dentro de la hoja, así que no se recorta nada. Una página Carta tendrá una franja delgada arriba y abajo, porque las proporciones son diferentes.
¿Cuál es la mejor forma de redimensionar un PDF a 8.5 x 11?
Elige Carta, que es 8.5 × 11 pulgadas, y mantén Ajustar activado para que se vea la página completa. Deja la orientación en Automática para archivos mixtos. Al imprimir, elige Tamaño real para que la impresora no lo reduzca de nuevo.
¿Cómo hago que todas las páginas de un PDF tengan el mismo tamaño?
Elige un tamaño, y todas las páginas se redimensionarán a ese tamaño. Las páginas conservan el tamaño de la aplicación o el escáner que las creó, así que los archivos combinados suelen mezclar tamaños. La orientación automática le da a cada página una hoja que coincide con su forma.
¿Redimensionar un PDF reduce la calidad?
No, en el caso de texto y dibujos. Las páginas se escalan, no se convierten en imágenes, así que el texto se mantiene nítido y seleccionable. Las fotos y los escaneos se escalan junto con la página, y ampliar un escaneo pequeño no añadirá más detalle.
¿Cómo redimensiono un PDF a 100 KB o 200 KB?
Eso es tamaño de archivo, no tamaño de página. Usa Comprimir PDF a 100 KB o Comprimir PDF a 200 KB, o define cualquier tamaño objetivo en Comprimir PDF. Los enlaces debajo del cuadro de carga te llevan ahí.
¿Cuál es la diferencia entre A4 y Carta?
A4 mide 210 × 297 mm. Carta mide 8.5 × 11 pulgadas, o aproximadamente 216 × 279 mm, por lo que es un poco más ancha y más corta. La mayor parte del mundo usa A4. Estados Unidos, Canadá y parte de Latinoamérica usan Carta.
¿Cómo puedo verificar el tamaño de página de un PDF?
Agrega el PDF arriba. Cada página muestra su tamaño debajo de su miniatura, como Carta o A4. Una página que no tenga un tamaño estándar muestra sus medidas en su lugar.
¿Puedo redimensionar solo algunas páginas?
Sí. Selecciona las páginas que quieras, elige Seleccionadas en Aplicar a, y luego escoge un tamaño. Las demás páginas conservan su tamaño.
¿Se suben mis archivos?
No. El redimensionamiento se ejecuta en tu navegador, y tu PDF nunca sale de tu dispositivo. Eso lo hace seguro para contratos, identificaciones y registros.
Redimensiona tu PDF ahora
Elige un tamaño de papel, revisa cada página y descarga. El texto se mantiene nítido, y tu archivo nunca sale de tu dispositivo.